TGC_CondCabling+DataModelAthenaPool: Fix cppcheck warning.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:cppcheck.TGC_CondCabling-20210506 into master

Redundant string conversion. Prefer using preincrement for iterator classes.

Merge request reports