TriggerJobOpts: remove writing of temporary trigger config COOL file
We no longer support running MC production from XML files and the
ability to write a temporary COOL/sqlite file is no longer needed. Also delete the now unused TrigConfigSvc.TrigConf2COOL[Lib]
python modules.
Relates to ATR-23102.