Migrate preInclude.Run3G4Optimiziations.py back to python 2 syntax

Merged John Derek Chapman requested to merge jchapman/athena:FixRun3SimOptions_21.3 into 21.3

The original version (backported from master) used python 3 print syntax.

FYI @tadej, @nkoehler

Merge request reports