Trigger: drop "MT" from component names

Drop the obsolete "MT" suffix from several trigger algorithms and hypo tools. No longer necessary now that the Run-2 trigger code has been deleted from master.