TrigInDetValidation - remove "malloc" test (ATR-23284)

Remove art test : test_trigID_mu_singlemu_larged0_malloc.py

This was added for debugging reasons and the problem is now solved (ATR-23284) so the test can be removed.