add new potential top-level logvol

Add new option for top-level pixel volume to allow more meaningful naming when moving to geometries with a common volume for all PP1 material.

@tlari