Fix release setting script

Rather than allow the release identification script to set up the atlas asetup.sh script itself, just use the one that is already setup plus error handling for when this does not work