StoreGateSvc: Clean up incident handling.

StoreGateSvc was forwarding incidents to m_defaultStore, which is often not the store for the current slot. HiveMgrSvc was also forwarding incidents, which meant that a store could sometimes get an incident twice.

Change StoreGateSvc to instead forward incidents to currentStore(), and remove incident forwarding from HiveMgrSvc.