HLTResultByteStreamTool: make result names and ROBs configurable

Make the HLT result name and ROB IDs configurable in the Run-1&2 HLTResultByteStreamTool rather than hard-coding them in the code. This will make it possible to decode results under non-standard names (e.g. after remapping them with AddressRemappingSvc).

Also move all private headers to the src/ directory and only build a component library.

cc @rbielski @wiedenat

This merge request affects 2 packages:

• Trigger/TrigSteer/TrigHLTResultByteStream
• Trigger/TriggerCommon/TriggerJobOpts

Affected files list will not be printed in this case

Adding @tamartin ,@rbielski as watchers

added Trigger master review-pending-level-1 labels

CI Result SUCCESS (hash 6fdc5375)

	Athena	AthSimulation	AthGeneration	AnalysisBase	AthAnalysis	DetCommon
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
AthGeneration: number of compilation errors 0, warnings 0
AnalysisBase: number of compilation errors 0, warnings 0
AthAnalysis: number of compilation errors 0, warnings 0
DetCommon: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 35230]

Looks fine from l1 point of view -- L1

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

merged

mentioned in commit 16fea95d

added sweep:ignore label