InDetTestPixelLayerTool rm seemingly unused methods and tidy up the code formatting

InDetTestPixelLayerTool rm seemingly unused methods and tidy up the code formatting