ATR-22435: Remove histograms that are inconsistent in views

These histograms are inconsistent when called in views (due to caching mechanism). The counts are available elsewhere so they are removed to avoid confusion.