22.0-TSoS_unique_ptr_ctor-TrkTrack

Work undertaken in the context of ATLASRECTS-6384; this introduces additional unique_ptr arguments to the constructor. Minimal client updates will be performed if the compilation fails. Later MR's will update clients before we retire the 'bare pointer' constructors.