ATR-19305 Moving Isolated High pT track trigger menu items to Physics Menu

Moving Isolated High pT Track trigger into the main physics menu as we have been given the green light. four triggers are moved into the menu:

HLT_xe80_tcpufit_unconvtrk120_isohpttrack_medium_iaggrmedium_L1XE50	Primary
HLT_xe80_tcpufit_unconvtrk140_isohpttrack_medium_iaggrmedium_L1XE50	Backup
HLT_xe80_tcpufit_unconvtrk100_isohpttrack_medium_iaggrmedium_L1XE50	Support
HLT_xe80_tcpufit_unconvtrk120_isohpttrack_medium_iaggrloose_L1XE50	Support

The trigger items to be moved were also discussed here: https://its.cern.ch/jira/browse/ATR-23578