Add protection against non-positive Eloss to TrkMaterialProviderTool
Previously I removed the arbitrary 1 GeV threshold, but it's important to require that the Eloss be greater than 0 to avoid FPE's like the one reported in ATLASRECTS-6426.
Closes ATLASRECTS-6426