improve check run during conversion lightgbm->MVAUtils
With this MR when a difference is found in the output computed from the example input detailed check are done, computing the output tree by tree (this was already done but only for the multiclassification).
This is for R22, but please cherry pick to rel21.