Update debug stream recovery test input file to one produced with a newer release, to fix ATR-22421.
Also update the log file renaming to use the correct file name as input.
cc @aporeba, @kskazytk, @mark