cppcheck std::set, not need to search before insert. Also some clang-tidy related fixes
requested to merge ATLAS-EGamma/athena:cppcheck_EGElectronAmbiguityTool_search_before_insert_set into master
cppcheck std::set, not need to search before insert. Also some clang-tidy related fixes