TriggerMenuMT: Support multi-leg PEB chains
Support adding Partial Event Building sequence to multi-leg (combined) HLT chains.
Needed for ATR-19317
Support adding Partial Event Building sequence to multi-leg (combined) HLT chains.
Needed for ATR-19317