Adds helper functions to parse HLT chain name parsing in c++ (to be used in Run2 -> Run3 config conversion) and HLT navigation conversion. FI @tamartin First step to fis the: ATR-23112