Set MuonErrorOptimizer to null by default, so as not to retrieve an unconfigured tool.

Should fix ATLASRECTS-6433

I tied to merge CombinedMuonTrackBuilderFit and CombinedMuonTrackBuilder, but this just led me into recursive nightmares.