TrigMonitoringEvent: always generate CLID database
The package was missing the explicit generation of the CLID entries (needed if there is no component library being built). This went unnoticed until we removed the TriggerD3PDMaker package (!44837 (merged)), which was linking against TrigMonitoringEvent and generating its CLID entries.
Fixes ATR-23773.