Use chain name for multiplicities decoding
This simple MR changes how chain multiplicity is generated in Run2 to Run3 trigger config conversion. Before we used TEs list. Now we use chain name processing.
There is difference of our test menu: http://tbold.web.cern.ch/tbold/mult.diff.txt
Tagging @tamartin