LinkNumTranslator produces errors when misconfigured
LinkNumTranslator produces errors when misconfigured. This will be caught later and failure will be returned. Also added option to force one of the configuration and ignore the automatic config based on run number.
Closes ATR-23936