fix memory leaks in Tracking Geometry

Fix memory leak found in https://atlaspmb.web.cern.ch/atlaspmb/athenamt-data18-r2a-valgrind-reports/2021-07-29T2101.mt1-r2a-data18-100evts.loop.txt

edit: looks like one is already fixed elsewhere.