Remove references to TrigBunchCrossingTool
Several (mostly cosmetic) changes to remove mentions of TrigBunchCrossingTool
in code that has already been migrated to BunchCrossingCondData
. Fix a few remaining python fragments and delete commented code mentioning this obsolete tool. Also delete the trigger analysis example code.
Relates to ATR-24013.