Add TriggerDB connections to be able to read keys from cool

@astruebi @palacino - will be needed to allow reconstruction jobs to process data taken when using the new DB accounts (similarly for any HLT job if the DB/keys aren't specified in the arguments)