HltEventLoopMgr: improve check on open files
Files registered with the THistSvc
will stay open even while forking
(closing the file would also remove all mapped histograms). Replace the
hard-coded exception for expert-monitoring.root
with code that queries
the IoComponentMgr
for registered files.