MuonMDT_CnvTools: Use central definition of maxNTubesPerLayer

Johannes Junggeburthrequested to merge
(removed):ATLASRECTS-5792_VolV into master

Addresses ATLASRECTS-5792

Edited by Johannes Junggeburth

Merge request reports