Fix missing pile-up jets/particles in pile-up presampling jobs by explicitly adding a prefix to output containers after wildcarding was removed in !45568 (merged).
Needed for reprocessing so marking as urgent.
/cc @akraszna @jchapman @mduehrss @elmsheus @emoyse
