restoring gfex bitwise simulation in trigger tests since blocker FPE error is solved
The error from ATR-24142 has been solved for gFEX (which was a blocker on the CI). The solution has been merged (see !46491 (merged)). Therefore, the gFEX bitwise simulation for L1Calo can be turned back on in the trigger tests.