TrigT1CTMonitoring: remove online monitoring config and cleanup

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:ctponlmon into master

The isOnline specific CTP monitoring configuration is definitely broken and likely not used. Just remove all code and print an error message. Also delete some other obsolete files.

cc @czodrows

Merge request reports