Convert ProtoTrackStateOnSurface to wholly unique_ptr for those members which are unequivocally owned in the class.