use all-unique_ptr constructor for TSoS
Simple change in context of ATLASRECTS-6384 to ensure the unique_ptr version of the TrackStateOnSurface constructor is used.
Simple change in context of ATLASRECTS-6384 to ensure the unique_ptr version of the TrackStateOnSurface constructor is used.