Switched LArCaf components to getting CaloDetDescrManager from the Condition Store

Vakhtang Tsulaiarequested to merge
tsulaia/athena:master-larcaf into master

Part of the ongoing migration of all CaloDetDescrManager clients.

Merge request reports