AthContainers: Thread-safety check fix for rule5_test.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:thread.AthContainers-20211004 into master

Leakcheck is not thread-safe, so disable checking where it's used in rule5_test.

Merge request reports