egammaTools: fix build failure due to CaloDetDescrManager migration

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:egammatools into master

Fix build failure due to interference of !46844 (merged) and !46870 (merged).

cc @wlampl @christos

Merge request reports