G4AtlasUtilities: delete empty directory

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:delte_g4util into master

Delete obsolete G4AtlasUtilities directory (only contained one obsolete packagedoc.h file).

Merge request reports