TRT_ConditionsData: Fix cppcheck warning.

Merged Scott Snyder requested to merge ssnyder/athena:cppcheck.TRT_ConditionsData-20211005 into master

Pass std::string by const reference, not by value.

Merge request reports