Implement two new L1Topo algorithms using muon charge:
Remove legacy features from muon TOB.
ATR-22314
Tagging @orlando @iriu @asonay @cmorenom