DSConfigSvc: change deprecation warning to error

Frank Winklmeierrequested to merge
dsconfigsvc_error into master

The DSConfigSvc should not longer be used by clients. Change the deprecation warning to an error with the goal to remove the service ultimately.

Relates to ATR-23580.

Merge request reports