Update PFlow Run 3 Config.
requested to merge atlas-particleflow-software/athena:mhodgkin_updatePFRun3Config_Oct2021 into master
Update pflow run 3 config to correctly configure lepton usage in a consistent way with old config. Now get identical output between old and new configs on 2000 single particle events.