Fix PLR SiHit parsing after !46234 (merged). Fixes ATLASSIM-5442, ATLASSIM-5443.
/cc @jchapman @nstyles @dfellers