Fix the name of the EvtGen decay algorithm
Tag @ewelina @jchapman
In relation to https://its.cern.ch/jira/browse/AGENE-2084