Add chain ids to decision nodes

This MR adds chain IDs to the generated nodes. In addition, it borrows structure building from: !47430 (closed) (i.e. supersedes that MR).

Tagging @wprzygod @tamartin