DetCommon: add explicit XercesC dependency
XercesC is required by CORAL/COOL and no other package within DetCommon depends on it directly.
Closes ATR-24506.
XercesC is required by CORAL/COOL and no other package within DetCommon depends on it directly.
Closes ATR-24506.