Update test reference files

Walter Lamplrequested to merge
wlampl/athena:LArSCAlign_testRefs into master

Updating unit-test refererence files following the introduction of the LArSuperCellAlignCondAlg (!48262 (merged)).

cc @tsulaia

Merge request reports