This MR will just cleanup obsolete/unused elements in tau trig code + minor improvement in TrigTauRec readibility
NO count changes are expected
Pinging @iriu, @martindl and @carquin