InDetTrackHoleSearch+TRT_TrackHoleSearch+TrkToolInterfaces: Revert diagnostic patches.

Remove patches to write-protect TrackStateOnSurface memory. The underlying problem has been solved, and these changes affect performance.