LArG4Barrel+LArMonitoring+LArReadoutGeometry: Fix clang13 warnings.
Unused variables. (Left commented-out as they're referenced from already commented-out code.)
Unused variables. (Left commented-out as they're referenced from already commented-out code.)