Fix a few messages not protected by ATH_MSG_DEBUG or similar: these have some runtime cost, since the decision not to print them happens within MsgStream (see slide 27 of slides from an old ATLAS software tutorial.